ARTBOOK-PASSION : Le meilleur site de critique de livre et d'artbook 

Facebook Twitter Gplus YouTube RSS

Pétition traduction VF The Hobbit chronicles: cloaks and daggers

The Hobbit The Desolation of Smaug Chronicles Cloaks & DaggersParce-que des fois, un coup de gueule, ça fait du bien.

Dans les artbooks, ont vous parfois du bon et du n’importe quoi, pour le Hobbit, c’est les 2 à la fois.

Je m’explique, on a eu la chance de voir les 3 premiers artbooks traduits en français, ce qui est génial car ils sont tout simplement excellent.

Avec des artbooks de cette qualité, on veut tous avoir une belle collection avec les 6 artbooks en français sur la trilogie.

SAUF que les éditions de la Martinière, qui ont repris la License ( les 2 premiers artbooks ont été édité par les éditions Fetjaine ) ne vont pas sortir le 4 éme volume et seulement le 5éme. Où est la logique!?

Voici les réponses sur leurs pages facebook :

« Bonjour. Pas plus d’information qu’auparavant, les titres qui paraîtront ne le feront pas avant octobre-novembre. Pour ce qui est du pourquoi si tard par rapport à la VO, ce sont là des mystères éditoriaux que nous ne pouvons nous expliquer, et donc pas plus à vous. »

« Décision éditoriale. Surprenante et décevante. Mais irrévovable. Hélas… »

 

Alors là, moi je dis NON!!! et je ne suis pas le seul, d’où cette pétition que je vous invite à signer ( merci Pizza du forum Fana-Collec en passant ) C’est quoi cette mentalité. Continuez comme ça, et les gens ne feront plus ‘effort de payer un peu plus cher pour avoir les éditions en français et achèteront directement la version anglaise!

Montrons leur qu’on a encore du pouvoir et quel’on veut de plus en plus d’artbooks en français.

PASSEZ LE MOT À TOUT LE MONDE ET ATTEIGNONS LES 1000 SIGNATURES, MONTRONS LEURS QUE NOUS NE SOMMES PAS QUE DES PORTE MONNAIE SUR PATTES, OU DES VACHES À LAIT, MAIS DE AMATEURS DE BEAUX LIVRES ET DES PERSONNES PASSIONNÉES!!

+++ LIEN POUR SIGNER LA PÉTITION +++

 
7 Comments  comments 

7 réponses

  1. vador28100

    c’est bon pour moi pour la pétition mon Dok 😉

  2. merci mon poto, il faut aussi en parler autour de nous!!

  3. raimbault ludovic

    Pétition signer j’espère que ça va bouger ( au armes citoyens ) merci à+

  4. es59

    Fait également… Je suis trop deg sur ce coup là…

  5. Merci à vous, on va leur faire voir qui nous sommes!!

  6. […] La polémique par rapport à l’éditeur  » les éditions de la marinière » qui ne veulent pas le traduire en français (Hou les vilains!) je vous invite d’ailleurs à lire mon article sur la pétition pour leur bouger le cul. […]

Translate »
%d bloggers like this: